Anka11011: переводы

STAY WITH ME TONIGHT / Будь со мной этой ночью

→Disguise disguise...

0 Маскировка, маскировка...

→No I'm getting married

0 Нет, я собираюсь жениться

→Yeah next week
I ran away To hear you sing

0 Да на следующей неделе
Я прибежал послушать как ты поёшь

→The bachelor party's over
- I'm sorry

0 Холостяцкая вечеринка закончилась
Я сожалею

→Bye
No

0 Пока
Нет

→Let's go home?

0 Пошли домой?

→And Oh my God

0 Боже мой

→Oh did you get a job
as a night watchman?

0 Так ты получил работу сторожа?

→And I wouldn't choose
a night watchnan to spend

0 Я не собиралась проводить свой вечер со сторожем

→I'm not exactly
a night watchman

0 Я точно не сторож

→- Sure
- Let's go

0 - Да
- Давай

→And would you marry a girl who kisses
man whose name she doesn't even know

0 А ты женишься на девушке которая целуется с парнем имени которого она вообще не знает

→Would you marry someone whose
name youdon't even know?

0 Ты собираешься выйти замуж за человека чьё имя даже не знаешь?

→I can do that too,
if that's the case

0 Я сделаю это, если дело в этом

→I'll marry you
Marry.me?

0 Я женюсь на тебе
Выйдешь за меня?

→Are you in charge of the distribution of
couples in the Southern Hemisphere?

0 Ты отвечаешь за создание пар в Южном Полушарии?

→Oh my God he passed out

0 Боже мой, он вырубился

→- You go!
- Ok, I'm out of here!

0 - ты и иди!
Ок, я сваливаю

→There's nothing we can do,
woman let's go

0 Мы ничего не можем сделать
Девушки уходим

→- we will
- No no You go!

0 -Да
- нет ты уходишь!