Yanessa: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→What?

0 Что?

→Hmm.

0 Хм..

→was in a tizzy over it.

0 была очень этим взволнована.

→My, uh, my church group
back in Sioux Falls

0 Церковная община в Сио Фолс

→They were all members
of Good Faith church here.

0 Они все были членами церкви Чистой Совести.

→Yeah.

0 Да.

→Any other connection
among them?

0 Есть ли ещё какя-то связь между ними?

→with the topsy-turvy ride.

0 и машина вверх тормашками.

→And then
we have our waitress here

0 А потом - здешняя официантка

→Mm-hmm.

0 Гмгм.

→Locked bedroom window
was ripped open.

0 Взломано окно спальни.

→And then, the next two --
an engaged couple.

0 А потом ещё двое, парочка помолвленых.

→Door of his study
was punched in.

0 Дверь его кабинета была выбита.

→Yeah.

0 Да.

→So,
first vic was a pastor?

0 Значит, первой жертвой был пастор? (священник?)

→strong evidence left
at every scene -- literally.

0 убедительные доказательства, которые остаются
на каждом месте преступаления - как по учебнику.

→Well, four abductions,

0 Ну, четыре похищения,

→And this matches up
with the other missing how?

0 И как это связано с другими исчезновениями?

→Nothing's impossible.
Uh-huh.

0 нет ничего невозможного.

→but after
what I've seen...

0 но после того, что я видел..