leraleraleralera: переводы
Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон
→They healed those
who could be healed,
who could be healed,
0 Они лечили тех, кого нельзя вылечить
→It's Enochian
for "Hands of Mercy."
for "Hands of Mercy."
0 Это Еночайнский для "Рук пощады"
→On the battlefields
of Heaven,
of Heaven,
0 На полях небесных сражений
→This is very bad.
0 Очень плохой
→Dean, this is bad.
0 Дин, это плохой ангел
→It's no ordinary angel.
0 Это необычный ангел
→What, you're saying
an angel did this?
an angel did this?
0 Что? По твоим словам это ангел сделал?
→In heaven.
0 На небесах
→What? Where?
0 Что?Где?
→I've seen this before.
0 Я уже видел это
→Cass, what's wrong?
0 Касс, что такое?
→Excuse me.
0 Извините
→Yeah.
0 Да
→in front of the whole school.
0 перед всей школой
→that dick-bag Travis
broke up with her
broke up with her
0 Чертов Трэвис порвал с ней
→Ew. No.
0 Эм...нет
→Any thoughts of suicide?
0 Есть мысли о самоубийстве?
→What are you doing here?
0 Что ты тут делаешь?
→It's Steve now.
0 Теперь это Стив
→When I fell to earth,
I didn't just lose my powers.
I didn't just lose my powers.
0 Когда я упал на землю, я не потерял своих сил
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2013 г.
(4722 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом 2
52 комментария