DJGlooM: переводы

Richard Pryor (Stand-Up Comedy) / Ричард Прайор (Стенд-Ап комедия)

→What's that? Richard Pryor
running down the street.

0 Что это?
Ричард Прайор бежит по улице.

→Since you love me so much.
I remember this one.

0 Раз уж вы меня так любите я одну запомнил.

→Yeah. Y'all didn't think I saw
some of these motherfuckers.

0 Да. Вы думали я не видел этих ублюдков.

→Also. Y'all did
some nasty-ass jokes on my ass too.

0 Так же вы все отпускали шуточки насчёт моей задницы.

→Yeah. Applaud yourself.

0 Да, аплодируйте себе.

→Also, y'all did some...

0 Ещё, вы все сделали...

→and I appreciate it.

0 и я ценю это.

→I want to say y'all gave me a lot
of love when I was not feeling well...

0 Я хочу сказать вы все дали мне много любви в то время, когда мне было нехорошо...

→and I thank you very much.

0 спасибо вам большое.

→It's been a pleasure tor me
to do this and get up here...

0 Мне было приятно прийти сюда...

→and I thank everyone
connected with...

0 и спасибо всем кто принял участие..

→have been wonderful
to come and share this with us...

0 было замечательно прийти и поделиться с вами..

→Listen. Y'all...

0 Послушайте все...

→Watch out.

0 Смотри.

→Don't do it!

0 Не надо!

→Thank you.

0 Спасибо.

→Can I have a match?

0 Можно мне спичку?

→You got a light? A match?

0 Есть огонёк? Спички?

→Spit!"

0 Плюй!"

→"Fuck you! Go tor yourself!
I'm protecting the balls!

0 "Ну тебя нахуй! Сама о себе заботься! Я защищаю яйца!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Деятельность:: 4144 версии перевода с общим рейтингом 8
Карма: 2 (оценок: 4)