DJGlooM: переводы
Chris Rock (Stand-Up Comedy) / Крис Рок (Стенд-ап комедия)
→He's the best.
We're all in happier relationships.
We're all in happier relationships.
0 Он лучший. Мы все в счастливых отношениях.
→- Chris Rock rocks!
- He rocks!
- He rocks!
0 - Крис Рок жгёт!
- Он жгёт!
- Он жгёт!
→Come back again, Chris.
0 Приезжай ещё, Крис.
→- Brilliant.
- Funny. He was brilliant.
- Funny. He was brilliant.
0 - Великолепно.
- Смешно. Он был превосходен.
- Смешно. Он был превосходен.
→Lived up to his reputation. He was great.
0 Оправдывает свою репутацию. Он был хорош.
→- It was fantastic.
- Excellent. Yeah.
- Excellent. Yeah.
0 - Это было прелестно.
- Отлично. Ага.
- Отлично. Ага.
→Pretty sweet.
0 Довольно мило.
→- He is crazy!
- He's wicked.
- He's wicked.
0 - Он чокнутый!
- Он чёткий!
- Он чёткий!
→Chris Rock's a beast, man!
0 Крис Рок - зверь, чувак!
→It was absolutely fantastic.
0 Это было абсолютно превосходно.
→You rock! You rock!
0 Ты жгёшь, ты жгёшь!
→I love you, Chris Rock.
0 Я люблю тебя, Крис Рок.
→- Fantastic. Awesome.
- Perfect, perfect, perfect.
- Perfect, perfect, perfect.
0 - Чудесно. Офигенно.
- Безупречно, безупречно, безупречно.
- Безупречно, безупречно, безупречно.
→It was brilliant. Really good.
0 Это было блестяще. Действительно хорошо.
→- Great.
- Great. It was great.
- Great. It was great.
0 - Отлично.
- Отлично. Это было хорошо.
- Отлично. Это было хорошо.
→- Excellent.
- Fantastic.
- Fantastic.
0 - Великолепно.
- Фантастика.
- Фантастика.
→- It was sick. He was crazy.
- Awesome.
- Awesome.
0 - Это был жесткач. Он сумасшедший.
- Офигенно.
- Офигенно.
→It was brilliant. Fantastic.
0 Это было блестяще. Чудесно.
→Brilliant, brilliant.
0 Блестяще, блестяще.
→My cheeks are sore.
0 У меня щёки болят.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
- Деятельность:
-
4144 версии перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 2 (оценок: 4)