yana_sergeeva: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Sorry.

0 Извини

→will pass through you.

0 будет проходить через тебя

→Every supernatural being
that passes over to the other side

0 Каждое сверхъестественное существо
которое переходит на другую сторону

→I'm dead.

0 Я мертв.

→Where did you
just come from?

0 Откуда ты взялся?

→about us, but that's all
it is, a fantasy.

0 О нас, но это все,
это так, фантазии

→so it wouldn't
really be that easy.

0 Поэтому было бы
действительно не так просто.

→I'm doing you
a favor, Nadia, ok?

0 Я делаю тебе в
пользу, Надя, хорошо?

→started this whole
mess in the first place.

0 начала весь этот
беспорядок в первую очередь.

→I'm not saving
your life.

0 Я не сэкономить
Вашей жизни.

→I won.

0 Я выиграл.

→Excuse me?

0 Простите?

→Stop. We don't have
much time.

0 Стоп. У нас нет
много времени

→No. That's impossible.
Damon--

0 Нет, это невозможно.
Дэймон -

→Amara's dying, Jer.

0 Амара умирает, Джер.

→Tessa's doing the spell.

0 Тесса делает заклинание.

→What are you
talking about?

0 Что ты сказал?

→I came to say
good-bye.

0 Я приехал, чтобы сказать
прощай

→Come on. Please.

0 Пойдем. Пожалуйста.

→What's another
5 minutes, huh?

0 Что другое
5 минут, да?