unforgettable777: переводы
Almost Human / Почти человек
→That sounds rude. Um,
0 Это прозвучало грубо. Эмм,
→Um...
0 Эмм...
→track you.
0 выследить тебя.
→I'm going upstairs.
0 Я иду наверх.
→That's what you're feeling.
0 Это твои чувства.
→That's why you want to see her.
0 Именно поэтому ты хочешь увидеть её.
→That also means you notice
when they're not there.
when they're not there.
0 Это также значит что ты знаешь когда их нет.
→To notice when they're there.
0 Замечать когда они есть.
→to bond with people.
0 привязываться к людям.
→You were designed
0 Ты была создана
→Yes.
0 Да.
→Do you know where Charlene is?
0 Ты зннаешь, где Чарли?
→That's what I'm here for.
0 Именно поэтому я здесь.
→is someone who cares
about them.
about them.
0 кого-то, кто заботился бы о них.
→That's all people
are looking for,
are looking for,
0 Все люди ищут
→I like brunettes.
0 Мне нравятся брюнетки.
→The skin lab.
0 Лаборатирию.
→we can find...
Find out where she was born.
Find out where she was born.
0 мы можем найти...
Узнать где она была рождена.
Узнать где она была рождена.
→The first time
she was activated,
she was activated,
0 Первый раз когда она была активирована,
→an unwanted side effect.
0 нежелательный побочный эффект.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 ноября 2013 г. (4720 дней)
- Деятельность:
-
717 версий перевода
с общим рейтингом 50
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)