Yanaka: переводы

Reign / Царство

→filled with remorse,

0 заполнены раскаянием,

→- She's really not.
- But...

0 - Она действительно нет.
- Но...

→If that is the case,

0 Если это так,

→What she was incapable of was writing.

0 То, что она была не в состоянии писать.

→"The looks of a Greek
god, the might of a lion"?

0 "Взгляды Греческого бога, мощь льва"?

→- sexual prowess of a lion.
- (chuckles)

0 - сексуальной доблестью льва.

→ruggedly handsome, with the...

0 красавчика с...

→Oh, you were serious.

0 О, ты серьезно.

→"Dearest"? How many brothers did she have?

0 "Самому дорогому?" Сколько братьев у неё было?

→And now these guards. He...

0 И теперь эта стража. Он...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 ноября 2013 г. (4719 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 162 версии перевода с общим рейтингом 5
3 комментария