Miss_Cannabis: переводы

Legend of Korra / Аватар: Легенда о Корре S02E07-14

→- What?

0 Что?

→- Yes!
- No.

0 -Да!
-Нет.

→- Come on!

0 Давай!

→- Aah!
- No!

0 Ах! Нет!

→Bumi! Kya!

0 Буми! Кая!

→Come back!

0 Вернитесь!

→Jinora!

0 Джинора!

→- Jinora!

0 Джинора!

→- Ah!
No!

0 Ах! Нет!

→Get off me!

0 Отстань от меня!

→The last airbender!

0 Последний маг воздуха!

→Hey, you, spirit--
wake up!

0 Эй, ты, дух - проснись!

→- Trust me.

0 Поверь мне.

→for another 10,000 years,
vaatu!

0 еще на 10,000 лет Ваату!

→- I'm locking you away

0 Я запру тебя

→I came to show you
the way out.

1 Я пришел, чтобы показать вам
выход.

→we're looking for
my daughter.

0 мы ищем
мою дочь.

→but we're not
looking for the way out--

0 но мы не
ищет выход -

→- Iroh, we are grateful,

1 Айро, мы благодарны,

→- Almost 40 years.

1 Почти 40 лет.