kat02091999: переводы
The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/
→Glitter? I hate glitter.
2 Блеcтки? Ненавижу Блестки.
→I need to prepare
for my photo op.
for my photo op.
0 Мне нужно подготовится
для моей фотосессии.
для моей фотосессии.
→I'm <i>dying.</i>
0 Я умираю.
→Yes, she is.
0 Да,это точно.
→What the hell is this?!
2 Черт,что это?
→This is Bob's work.
2 Это работа Боба.
→<i>Thomas West!</i>
0 Томас Уэст!
→No, you don't.
0 Нет,ты не делаешь это.
→(Sighs) Just say it.
0 Просто скажи это.
→Yeah. It... it looked good.
0 Ну да. Это...это выглядит хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→Yes, it is.
0 Да,это так.
→- Mm-hmm.
- That's amazing.
- That's amazing.
0 - Угу.
- Это потрясающе.
- Это потрясающе.
→It's not a little diary!
2 Он не маленький!
→It's so beautiful.
0 Это очень красиво.
→Saturday?
0 Суббота?
→Yeah, of course.
0 Да,конечно.
→Okay. Well...
0 Ладно. Так...
→Yeah.
0 Да.
→You okay?
0 Ты в порядке ?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2013 г.
(4719 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 25
3 комментария