75 комментариев

Тут акцент на «важно, что он делал, а _делал_ он...», а не «а он _кусал_»

klux 27.01.14 в 22:06 · Misc / Разное
0

Обильная ненависть, серьезно?
Я бы сказала, что может быть обильным, но не буду.

klux 27.01.14 в 22:04 · Misc / Разное
0

Вы такие смешные, у меня изначально такой же вариант был

klux 15.12.13 в 12:57 · Misc / Разное
0

В общем вы модераторы, можете исправить или удалить, или заменить на свой вариант, или добавить новый.

klux 14.12.13 в 18:09 · Misc / Разное
0

Я изменила то, что было по просьбе Сережи, развить давление мне не нравится.

klux 14.12.13 в 18:01 · Misc / Разное
0

Развить давление, серьезно? У нас тут слово «хуйло» перемежается с научными оборотами?

klux 14.12.13 в 17:49 · Misc / Разное
0

Я не обижаюсь, я правда так думаю

klux 13.12.13 в 13:58 · Misc / Разное
0

Мудак не хуйло. Все однокоренные с «хуй», пардон, немного за чертой.

klux 13.12.13 в 13:57 · Misc / Разное
0

Ниче не знаю, я за «обманчивы».

klux 12.12.13 в 20:46 · Misc / Разное
0

Мы серьезно будет включать слово «хуйло» в перевод? Пути назад уже не будет

klux 12.12.13 в 17:52 · Misc / Разное
0

Ну ты все пытаешься скатить в сленг. Если решили совсем скатываться, то лучше вообще всё пофиксить.

klux 12.12.13 в 17:49 · Misc / Разное
0

1. что. Представить в образе живого, обладающего душою существа.
Я клоню к тому, что у попугая была душа, премерзкая такая душонка.

klux 12.12.13 в 17:35 · Misc / Разное
0

О да, пафос в комиксе, где через слово встречаются «какашки» это же так важно.

klux 12.12.13 в 17:25 · Misc / Разное
0

Слова обманчивы = Результатов: примерно 3 070 000
Слова лживы = Результатов: примерно 1 110 000

klux 12.12.13 в 16:06 · Misc / Разное
0

То бишь -- животные живые, но не могут говорить, ненавидеть и делать подляны умышленно

klux 12.12.13 в 16:05 · Misc / Разное
0

Одушевлять, значит наделять человеческими качествами

klux 12.12.13 в 16:05 · Misc / Разное
0

Опять ужаснулась от своего первого варианта и изменила его

klux 12.12.13 в 12:27 · Misc / Разное
0

Ну, мне именно кажется, что если он откроет клюв, то заговорит их. Поэтому обманчивы

klux 12.12.13 в 12:23 · Misc / Разное
0

Я убрала хищной, чтобы не было повторения

klux 12.12.13 в 12:21 · Misc / Разное
0

Прочитала я что-то свой вариант, аж страшно стало. Сразу видно ночью переводила, исправила немного

klux 12.12.13 в 12:21 · Misc / Разное
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 ноября 2013 г. (4717 дней) по приглашению 13x666
Деятельность:
351 версия перевода с общим рейтингом 60
155 комментариев
Написать klux личное сообщение