klux: комментарии

Пофиксила кое-что.

Я думаю тут подходит обманчивы.

Было бы his words are cursed тогда.

Убедил.

Я так ждала, когда ты придешь и всё исправишь, Юрочка.

Убрала свои варианты, потому что я не смотрела его на русском.

А смысл сравнивать черепа?

(facepalm) У меня была идея добавить по варианту, который я _хотела_ написать, Но вышло бы слишком эпично

«Восстанавливать против себя» мне кажется немного чересчур для этого текста, так что окей, кинула еще вариант

Окаюшки.

alienated himself -- именно что он отстранится

Ну в русском так не говорят, поэтому я как бы...

Пофиксила.

Vessel, это не только сосуд. Мне не нравится сосуд из мяса.

Окей, нарисуй мне звук модема.

Ну, не знаю тогда

Упомянул в разговоре, тут и mention и обсуждение

«после этого события у них состоялся отдельный разговор о сверхновых», а я об этом.

Я думаю, что это он и есть

Буду расстраиваться тогда :(