sdxkokc: переводы

Las Vegas / Казино Лас Вегас

→Mitch, what the hell is going on?
0 Mitch, черт возьми, что происходит ?
→on floors 35 to 38.
0 на этажах от 35 до 38
→we've have simultaneous fire alarms
0 пожарная сигнализация сработала
→We gotta go.
0 Мы должный идти
→You gotta go out of here, come on.
0 Ты должнай уйти, пошли
→Mary, you gotta go
0 Мэри, ты должна уйти
→come on, Delinda, answer your phone.
0 Нуже, Длинда, возьми трубку
→this is gonna take
a lot longer than an hour.
0 Это может занять намного больше времени, чем час
→Delinda.
0 Дэлинда
→It might be me.
0 возможно это я
→at least one of us isn't
coming back to Las vegas.
0 по крайней мере один из нас не возвращается в Лас Вегас
→I know what you're thinking.
0 Я знаю о чем вы думаете
→Open up, please...
0 Откройте, пожалуйста!
→Please, anybody!
0 Пожалуйста, кто-нибудь!
→Please help me!
0 Пожалуйста, помогите мне!
→Please, open the door!
0 Пожалуйста, откройте дверь!
→I want wheels up in less than five.
0 Вылетаем через пять минут
→In a box.
0 в ящике
→Me, I was... I was tired up.
0 Я, я была ... Я была заперта
→Get out... Now.
0 Уходи...Сейчас же!
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июня 2008 г. (6705 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
64 версии перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sdxkokc личное сообщение