31 комментарий

Gumby – персонаж детского шоу, зеленая пластелиновая кукла.

Этого мужа упоминали раньше, тот самый что провел свой мальчишник за романтическими выходными с своим шафером.

Я после пьянки говорю, «Если я чего-то не помню, значит этого не было»

Не все знают, что в их больницах, пациенты носят халаты которые застегиваются сзади.

откуда это слово? никто его не произносит.

Думаю имеется ввиду что она проворачивала этот трюк «Каждый раз»

ditz, как я помню так называют блондинок из анекдотов.
Мне нравится Мэми Сью, не хочу называть её дурой

Кловис Лихман обращается к старушкам с которыми сидела, думаю тут « Кто, черт возьми вы такие?»

Это ссылка на сериал «Шоу Мэри Тайлер Мур» не знаю как это можно обыграть.

У них профессор не научная степень, так зовут всех преподавателей колледжей и университетов

Я думаю медсестра в завершении реплики сказала «Просто совет»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 ноября 2013 г. (4718 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4094 версии перевода с общим рейтингом 33
31 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать berges личное сообщение