berges: комментарии

мне кажется, она намекает что он сам написал отзыв.

Понятия не имею что он имел ввиду под velvety, в русском языке голос может быть бархатным, или плесень, но не начинка для пирога.

Видимо она хотела сказать, недостоин. Но как обыграть то, как она изменила концовку фразы???

Вроде как перефразирование «туше»

Тут нужен мужской род.

Квини отвечает мальчику зомби

Я думаю она говорит о своих видениях, когда касалась кого то, которых больше нет.

Это говорит Фиона.

acne – разве не кашель?

Это говорит Дельфина.Нужен женский род.

Не знаю, правильно ли будет менять тост на обжаренный хлеб.
Но так немного теряется смысл фразы.

Не хватило фантазии подобрать другое слово на букву Д

он обещал использовать слово на букву Х

ох уж эти игры слов!

тоже никто не произносит

Уже третий сериал, который я видел, где рекламируют самодельные бриллианты.

Понятия не имею что такое этот Thang.

Что интересно есть река Мома в Якутии.

Видимо шутка.

как правильно перевести это выражение, или просто «ин да хаус»?