MaxM00D: переводы

CSI: Crime Scene Investigation / 14 СЕЗОН

→I put your photo out there.
0 Я разместила всюду вашу фотографию.
→to a chatbot.
So who'd you pay the money to?
0 боту.
Итак, для кого эти деньги?
→RYAN:
You can't pay $2 million
0 Вы не можете заплатить 2 миллиона
→Question is, who'd
you give it to?
0 И вопрос таков, кому
вы их отдадите?
→agreeing to pay
$2 million cash.
0 соглашаетесь заплатить
2 миллиона наличными.
→we have you on tape
0 у нас есть запись, где вы
→killed my wife?
Hey, Mr. Berman,
0 убил мою жену?
Эй, мистер Берман,
→who was shaking me down
0 который терроризировал меня и
→and now you're
telling me the "guy"
0 а теперь говорите мне,
что это "мужчина",
→First you tell me
this girl is fake,
0 Сначала вы мне говорите, что
этой женщины не существует,
→Berman didn't pay
to have his wife killed.
0 Берман не платил за
убийство своей жены.
→He derives pleasure
from inflicting pain on others.
0 Ему нравится причинять
боль другим людям.
→financial.
0 финансово.
→Physical, emotional,
0 Физически, эмоционально,
→Her creator is.
A psycho-sadist.
0 Это её создатель.
Он психо-садист.
→turn so sadistic?
RYAN: Kitty's not a sadist.
0 становится таким садистом?
Китти не садист.
→How does an avatar
programmed for sex
0 Как так получилось, что бот,
запрограммированный на секс
→Mm.
0 Мм.
→You want to ride me hard?
0 Хочешь взять меня жёстко?
→Who is she? And where is she?
0 Кто она такая? И где она?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 ноября 2013 г. (4719 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
109 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Написать MaxM00D личное сообщение