3e6p: комментарии

6 комментариев

Все таки я считаю, что её имя должно быть Леди Радугарог, потому, что в оригинале её имя является соединением слов Rainbow – радуга и UniCorn – Единорог. Вот пруф с офф вики сайта http://adventuretime.wikia.com/wiki/Rainicorns The term «Rainicorn» is a portmanteau of «rainbow» and «unicorn.»

3e6p 02.12.13 в 06:20 · [PS3][X360] Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! / [PS3][X360] Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know!
0

Вот тут непонятно, exploding colors перевести как взрыв красок или как фейерверк?

3e6p 19.11.13 в 06:26 · [PS3][X360] Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! / [PS3][X360] Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know!
0

У него титул графа. По крайней мере в мульте его всегда называют граф Лимонхват.

3e6p 18.11.13 в 05:54 · [PS3][X360] Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! / [PS3][X360] Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know!
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 ноября 2013 г. (4717 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
36 версий перевода с общим рейтингом 7
6 комментариев
Написать 3e6p личное сообщение