exluvi: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2013 г. (4716 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4036 версий перевода
с общим рейтингом 80
2 комментария
Карма: −1 (оценок: 1)
хорошо.
не знаю, как более коротко и емко перевести «Tone deaf!» кроме как «медведь на ухо наступил» по-русски это как-то так звучит, а если дословно лишенный музыкального слуха.