watermelon0110: переводы

Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)

→But they say we all have
a twin out there somewhere.

0 Но, говорят, у нас у всех где-то есть близнец.

→- Yeah, well, my vote's for someplace warmer.
- Ah, maybe you're right.

1 - Ну, я голосую за что-то более теплое.
- Может быть, ты и права.

→that you've never honeymooned, vacationed,

2 где ты никогда не проводил медовый месяц, отпуск