Stan: переводы
Flash Forward / Скачок в будущее
→I mean, not at the time I was having the vision, but later, after they announced on the news what time the visions were of.
0 Я имею ввиду не в то время, когда у меня было видение, а уже после того, как в новостях сказали к какому времени относились видения.
→"Yes?" he said, tentatively.
0 "Да?" спросил он неуверенно.
→Lloyd recognized the man being interviewed by his great mane of reddish-brown hair: the Astounding Alexander, master illusionist and debunker of supposed psychic powers.
0 Ллойд узнал человека у которого брали интервью по его привлекательным красновато-коричневым длинным волосам: Изумительный Александр - профессиональный иллюзионист и разоблачитель предполагаемых экстрасенсорных сил.
→A female journalist was doing a satellite hookup with the United States.
0 Ведущая связалась по спутнику с Америкой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2008 г.
(6558 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0