VA_Club: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2013 г.
(4715 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
98 версий перевода
с общим рейтингом 100
6 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
я одна, что ли, читаю? :D
Когда видите такое, предлагайте, пожалуйста, свой вариант перевода. Мне, как редактору, очень сложно с такими переводами работать :(
не до всех дошло :(
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА оформлять диалоги, как это делают в русских книгах, с помощью тире. Очень утомляет столько исправлять.
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: заменяйте, пожалуйста, кавычки на диалоговые конструкции, используемые в русской литературе.
Да, мало кто берется за большие отрывки. А ты молодец, мне нравится твои переводы! :)