10 комментариев

Думаю «Боже милостливый» больше подойдет.

«Clary duck» я понятия не имею что это могло значить! скорее всего перевела не правильно. чертовы Эрондейлы и их анатидаефобия.

- Нет. Просто не переусердствуй с ролью отца.
Она подарила мне легкий поцелуй, но я ловко притянул ее ближе и углубил его. Когда мы наконец отстранились, мы оба тяжело дышали.

-Я так рада, что тобой можно гордиться, папочка. Проблема в том, как вернуть его домой. Я, может быть, смогу ускользнуть к тебе завтра, но не думаю, что у меня будет достаточно времени, чтобы добраться туда. И думаю, Миссис Тервиллигер тоже занята.

Я поднял бровь. -Там есть что-то ужаснее, чем развод?

-Она говорила тебе о ужасных подробностях?

-Я знаю,-сказал я, взяв ее за руки.-Я был там когда Зои позвонили.

-Адриан...

Я вытащил Сидни в сон около полуночи, в результате чего мы оказались в одном из ее любимых мест: двор Вилла Гетти, Музей древней истории в Малибу. Она тут же подбежала ко мне, с безумным взглядом в глазах.

Получла ли она звонок от родителей или имела дело с шокированной Зои, я узнаю о разводе посетив Сидни во сне.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 ноября 2013 г. (4715 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
42 версии перевода с общим рейтингом 21
14 комментариев
Написать NurySha личное сообщение