AlexKLutay: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2013 г.
(4715 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
282 версии перевода
с общим рейтингом 3
7 комментариев
Кто-то знает расшифровку акронима CNA во вселенной Almost Human?
Сложная игра слов. http://idioms.thefreedictionary.com/As+I+live+and+breathe!
Не могу придумать должный перевод для неё.
Не за что.
Да нет, в отряде он остался последним. Но г-н Ричард намекает на то, что Джон работает на Инсиндикат и будет ещё злые шпионские штуки против полиции крутить.
Что-то не так?
Там в разговоре шутливая манера, а не угрозы. Лучше, наверное, оставлю «прибью».
это говорит женщина-начальник по видеосвязи.