AlexKLutay: переводы
Almost Human / Почти человек
→Amy? Audrey? Aquamarine?
0 Анита? Адри? Аквамарин?
→Alana? Anita?
0 Алана? Ахмед?
→Addison? Annie? Adeline?
0 Аддисон? Анни? Аделина?
→So, who's "A"?
0 Так, кто такая "А"?
→Terrific.
0 Потрясающе.
→so I express most data
conversational man.
conversational man.
0 Так что я выражаю большинство данных
в разговорной форме, приятель.
в разговорной форме, приятель.
→but I'm running
my colloquialism routine,
my colloquialism routine,
0 Но я использую мою установку
разговорных выражений,
разговорных выражений,
→The actual statistic
is 83.42%,
is 83.42%,
0 Фактическая статистика - 83,42%,
→You just said,
<i>"Something</i> like 80%."
<i>"Something</i> like 80%."
0 Ты только что сказал:
"Около 80%".
"Около 80%".
→There's that term again.
0 Снова этот термин.
→Synthetics are precise.
0 Синтетики точны.
→Something like 80%
of these are given as gifts.
of these are given as gifts.
0 Около 80% таких вещиц дарятся.
→This has to be a gift
from someone. Am I right?
from someone. Am I right?
0 Должно быть это чей то подарок, я прав?
→St. Christopher.
0 Святой Христофор!
→I'm not a huge fan
of that term.
of that term.
0 Я не большой фанат этого термина.
→I'm required to ride
with a synthetic.
with a synthetic.
0 Мне положено кататься с синтетикой.
→Why am I in this car with you?
0 Так почему я в этой машине с вами?
→I was decommissioned
four years ago, as you know.
four years ago, as you know.
0 Я был списан четыре года, как вам известно.
→on the C.N.A.
Space Station.
Space Station.
0 На космической станции.
→repairing thermal
insulation tiles
insulation tiles
0 Ремонта тепловой изоляционной плитки
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2013 г.
(4717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
282 версии перевода
с общим рейтингом 3
7 комментариев