Elegeida: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2013 г.
(4717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 36
6 комментариев
В общем исправил в двух местах. Скомпоновала с переводом от laylotchka.
Всё верно :) Йейтс, Уильям Батлер. Добавляй перевод, только скобки измени на тире.
Исправила :)
Если кто знает как лучше перевести “figuring things out” process пишите, исправлю.
Было написано «расскажете мне».
наверное правильней – Я не думаю, что вы расскажете обо мне.