beetie: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→We got to get out of here, okay?
I don't have time to explain.

1 Мы должны выбраться отсюда, хорошо? Нет времени объяснять.

→No, not yet, but he should be here
any minute for his guitar lesson.

0 Нет, пока что, но он придет в любую секунду на урок игры на гитаре

→Oh. Hey.

0 Эй!

→Well, I guess we'll
just have to keep practicing.

0 Хорошо, тогда, продолжим занятия?

→and the best part is
when you're done, they leave,

0 И лучшая часть та, когда они уходят,

→Cars are
freaking cool as hell.

0 Машины очешуенны.

→No, no. Not at all.

0 Нет, нет Не совсем