EB: переводы

Ravenswood / Рейвесвуд [Первый Сезон]

→Miranda, this is not heaven.

0 Миранда, это не небеса.

→Are you dead?

0 Ты умерла ?

→How are all of you here?

0 Как вы все здесь?

→Miranda!

0 Миранда!

→I promise that I won't laugh.

0 Я обещаю, что не буду смеяться.

→Nothing.
You saying "Teddy bears."

0 Ничего.
Ты говоришь Мишки Тедди

→What is so funny?

0 Что такого смешного?

→I'm coming home.

0 Я иду домой.

→Really?

0 Правда?

→<i>For me and you.</i>

0 Для тебя и меня.

→I made a reservation
this weekend

0 Я зарезервировал(а) на эти выходные.

→I've seen it before.
He was scared to death.

0 Я видел(а) его раньше.Он был напуган до смерти.