Kreodont: переводы

How I Met Your Mother s07e01 / Как я встретил вашу маму s07e01

→that once I put this tie on,
I can never take it off.

1 что после того, как я надену этот галстук, я не смогу его снять.

→You start believing again.

−1 Ты снова начнешь верить.

→Sorry, it was right there.

0 Прости, это было прямо на поверхности.

→has been
meticulously field-tested.

0 был тщательно испытан в полевых условиях.

→reading my wedding toast?

0 прочитать мой свадебный тост?

→Guys, before we go,
would you mind

0 Ребята, прежде чем мы начнем, вы не против

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2009 г. (6210 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2111 версий перевода с общим рейтингом 374
135 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)