polinka_tlt: комментарии

Как-то коряво перевелось...

а модератор не пробовал банально удалить этот абзац и все подобные??

Когда сохраняешь субтитры, автоматически пишут всех, кто переводил, не думаю надо повторять два раза.

да, наверно)

потому что изначально субтитры делаются для глухих людей

Head for the hills – решить не иметь детей в последний момент. осталось сказать это как-то по русски

exclusive значит в официальных отношениях, которые подразумевают верность и тп, но я что-то не могу придумать как это на русский перевести)