polinka_tlt: комментарии

ок, как придумаем – впишем

Наверно это как есть любовная линия, комедийная линия, offence line))

да, точно, спасибо)

ежик? не поняла эту игру слов..

Ну да, изначально только такие были. добавлю сейчас недостающие титры

Все равно не успеют прочитать

аааа точно!)

я помню в какой то серии было про эти Baby Jesus.. кажется это печеньки?

Вообще не поняла, о чем они..

root beet это лимонад, что-то вроде dr.pepper

Тут явно имеется в виду фраза for the love of God – Ради Бога

Как то бы обыграть это «change».. ведь тут аж целых три значения сразу. но пока у меня мыслей нет)

как-то надо убрать тавтологию..

набросить мокрую простынь на мечты – это по аналогии с тушением огня мокрой тряпкой. но ровная и красивая фраза как то не получается у меня..

сиделка ассоциируется с больными людьми..

хаха, что только не напечатаешь быстро)

тут вопрос больше для того, чтобы показать интонацию, а не потому что она спрашивает

ой, опечаталась

неа, она постоянно обращается к нему papi и nateg абсолютно прав

хорошая книга..