roslavlev: комментарии

падаю на колени в грязь перед
лучше не будет переставить слова или добавить прямо в грязь? и еще ни Джон ли вылечил тогда 8 вместе с Сарой, ??? kick in=сработать?

я чувствую себя бесполезным ...... оставаясь сидеть на месте
ты про такое?

экшен в конце, в начале много воды

ага права) только не понятно в чем его преимущество

я просто думала что подготовка тоже часть плана, мысль не правильно выражена, очередной косяе

зато смешно как у Маяковского про паспорт

ну они там на своей волне)) писатели ё маё

как так? они уже планировали за сундуком 5 переться, главы перед этой где то была уже тема.

мб ты и прав, но особой разницы невидно. тогда можно под такую гребенку переложить практически все ситуации, зрение, слух, то же люмен и т.д.
с помощью слуха я определил откуда идёт звук
услышал откуда шел звук
хотя с помощью телекинеза звучит лучше даже)

добьём, доделаем, закончим, начинаем усиленно действовать, такой смысл вкладывался

ок, варианты есть?

переживания марины, их передать нормально сложно) а в моей там всё просто там чикаго))) она сделана как 1 глава следующей книги

хочется вернуть сарказм?)
можно заменить ты на вы))
убийца могадорцев лучше чем киллер) потому что киллер и есть убийца по сути)

там всё нормально
только сложная очень конструкция
он едва ли не хочет
как будто хочет, чтобы
или
как будто ждет, чтобы

здесь невозможно переводить(((((((((((( если читали главу до конца просто мрак,так же как и предыдущую

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=drop+on+
в общем перекроила абзац, мб стало хуже
возможно было еще попробовать со случайно наткнулся но не вяжется с «хоть раз я должен»

да я со своей редактурой смысл успела поменять, или прочла не правильно, не упомню уже
посмотри мб так больше понравится

тут подправила, хотя земля или асфальт одно и тоже) а вдруг там такой переулок с землей был)

ну вообще тут подкол) он их своими огненными шарами погреть хочет) в фильме было бы прикольно) стоит 4 с огненными шарами и говорит, тепло ли тебе девица))

ну тут вообще засунутого, но как то грубо звучало написала заправленного, если не звучит давай поменяем на любой из вариантов, не принципиально же, можно написать торчащего из штанов
http://popgun.ru/files/g/26/orig/640057.jpg
главное тут бластер)) в штанах