sheylin: переводы

Reign / Царство

→By midnight.

0 До полуночи.

→One of you knows who did this.
And they will come forward.

0 Один из вас знает кто сделал это.
И он должен сказать об этом.

→And everyone in this room.

0 И каждого в этой комнате.

→That means
they're questioning me...

0 Это значит что спрашивают меня.

→People are questioning whether
they're safe in this castle.

0 Люди задаются вопросом, в безопасности ли они в замке.

→Let me explain why
we will have an answer.

0 Позвольте мне объяснить почему мы получим ответ.

→They'd have to have drugged her.

0 Они, должно быть, накачали ее чем то.

→Right now, we're less worried
about who than how.

0 Сейчас мы меньше волнуемся о том кто, чем о том как.

→I don't blame you for their actions,
but it's you who brought this on Mary.

0 Я не виню тебя за их действия, но это ты навел это на Марию.

→How much danger am I in?

0 Насколько это опасно?