Newlook: переводы

Revenge. Season 4 / Месть/Возмездие. Сезон 4

→It's definitely Victoria Grayson.

0 Без сомнений, это Виктория Грейсон

→The coroner checked
her dental records.

0 Коронер проверил ее стоматологические записи.

→besides, well,
actually talk to your father?

0 кроме того, на самом деле,
я могу поговорить с твоим отцом?

→Wham, bam, thanks, Uncle Sam.

0 Бух, бац, спасибо, дядя Сэм.

→should get harder as I get older,
but... Nope.

0 должен быть сложнее, я старею, но...
Не-а.

→Hacking into the FBI

0 Взлом ФБР