Revenge. Season 4 / Месть/Возмездие. Сезон 4
Эмили Торн, молодая и красивая женщина, ранее известная под именем
Аманда Кларк, приезжает в Хэмптонс, чтобы отомстить тем людям,
которые разрушили ее семью.
Upd.: Для помощи к переводу в блоге добавлены рекомендации)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1. Renaissance/Возрождение | готово | > 1 года | 100% (756 / 756) | скачать |
| ««« | 2. Disclosure/Разоблачение | готово | > 1 года | 100% (634 / 634) | скачать |
| ««« | 3. Ashes/Прах | готово | > 1 года | 100% (798 / 798) | скачать |
| ««« | 4. Meteor/Метеор | готово | > 1 года | 100% (758 / 758) | скачать |
| ««« | 5. Repercussions/Последствия | готово | > 1 года | 100% (749 / 749) | скачать |
| ««« | 6. Damage/Ущерб | переводится | > 1 года | 53% (419 / 790) | скачать |
| ««« | 7. Ambush/Засада | переводится | > 1 года | 0.2% (2 / 725) | скачать |
| ««« | 8. Contact/Контакт | переводится | > 1 года | 0.9% (7 / 717) | скачать |
| ««« | 9. Intel/Информация | переводится | > 1 года | 0.1% (1 / 800) | скачать |
| ««« | 10. Atonement/Расплата | переводится | > 1 года | 0.1% (1 / 729) | скачать |
| ««« | 11. Epitaph/Эпитафия | переводится | > 1 года | 0.1% (1 / 744) | скачать |
| ««« | 12. Madness/Безумие | переводится | > 1 года | 100% (855 / 855) | скачать |
| ««« | 13. Abduction/Похищение | готово | > 1 года | 100% (717 / 717) | скачать |
| ««« | 14. Kindred/Родственные узы | готово | > 1 года | 100% (820 / 820) | скачать |
| ««« | 15. Bait/Приманка | переводится | > 1 года | 100% (844 / 844) | скачать |
| ««« | 16. Retaliation/Расплата | переводится | > 1 года | 19.8% (164 / 828) | скачать |
| ««« | 17. Loss/Потеря | переводится | > 1 года | 65.7% (570 / 867) | скачать |
| ««« | 18. Clarity/Определённость | переводится | > 1 года | 13.8% (112 / 810) | скачать |
| ««« | 19. Exposure/Разоблачение | переводится | > 1 года | 6.7% (54 / 801) | скачать |
| ««« | 20. Burn/Пожар | редактируется | > 1 года | 100% (761 / 761) | скачать |
| ««« | 21. Aftermath/Последствия | переводится | > 1 года | 10.6% (83 / 776) | скачать |
| ««« | 22. Plea/Просьба | переводится | > 1 года | 0.5% (5 / 838) | скачать |
| ««« | 23. Two Graves/Две могилы | переводится | > 1 года | 99.1% (709 / 715) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 сентября 2014, владелец: erenka
- Скачали:
- 1547 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
55.06% КП = 1.0