OctAnglE: переводы
Dexter 4x12 / Декстер 4x12 (с синхронизацией)
→the moon tonight
is gonna be amazing.
is gonna be amazing.
−1 Луна сегодня просто очаровательна
→so take a moment.
you deserve it.
you deserve it.
0 Наслаждайся моментом,
ты заслужил это.
ты заслужил это.
→we love you. bye.
0 Мы тебя любим, пока
→rita?
0 Рита?
→no.
0 Нет...
→born in blood...
0 Рожденные в крови...
→both of us.
0 Мы оба
→harry was right.
0 Гарри был прав
→i thought i could
change what i am,
change what i am,
0 Я думал, что смог изменить себя
→keep my family safe.
0 Уберечь семью
→but it doesn't matter
what i do,
what i do,
0 Но не важно, что я делаю
→what i choose.
0 Что выбираю
→i'm what's wrong.
0 Я - это то, что неверно
→this is fate.
0 Это судьба
→captioning by captionmax
www. captionmax. com
www. captionmax. com
0 www. captionmax. com
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2009 г.
(6213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
94 версии перевода
с общим рейтингом −5
6 комментариев