mityai73: переводы
Dexter 4 Season
→- i got this.
i got it.
i got it.
1 Я возьму.
→- crickets.
1 Сверчки
→Every trip you took
in every city you went,
in every city you went,
−1 В каждой поездке,в каждый город который ты ехал,
→I knew it wasn't
−1 Я знаю, не была.
→- it wasn't.
−1 -не была.
→You were right
the first time.
the first time.
1 Ты была права сначала.
→- one of dad's
old fuck buddies.
old fuck buddies.
1 - одна из отцовских старых ебаных информаторш.
→I'm half out of my mind trying
to crack this lundy thing.
to crack this lundy thing.
1 Я наполовину сошла с ума, пытаясь разобраться с делом Лэнди.
→Two within a mile.
1 Два в радиусе мили.
→Four listings
in the area.
in the area.
1 Из списка четыре дома в этом районе.
→- well, i'm not the one
getting four booster shots.
getting four booster shots.
−1 Ну, я не единственная кому всадили четыре укола.
→The perfect drug
delivery system.
delivery system.
0 Отличная система доставки лекарств.
→Lieutenant, blood report
on the bar stabbing.
on the bar stabbing.
0 Лейтенант, отчет о крови по поножовщине в баре
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2009 г.
(6212 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 7
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)