JeremyRagdoll: переводы

Alphadia / Алфадия

→They're unconsciousness is all.

0 Они без сознания.

→No worries, Ash.

0 Не беспокойся, Эш.

→Hey! Can either of you hear me?

0 Эй! Кто-нибудь слышит меня?

→Are you two alright?

0 Вы двое в порядке?

→Heh. All talk and no game is what they were!

0 Хах. Только болтать и проигрывать - это все, что они могу!

→We sure took care of them!

0 Мы позаботимся о них!

→Now show me what you've got!

0 Теперь покажите, что вы можете!

→If you think I'm gonna allow you to waltz in here and run a muck on my home turf, you've got another thing coming!

0 Если вы думаете, что я позволю вам танцевать и расхаживать на моей родной земле, то вы ошибаетесь!

→And for the record, you punks! What goes on in the outside world stays in the outside world!

0 И запомните, ублюдки! То, что происходит снаружи, то здесь и останется!

→Oh, you bet I will!

0 О, безусловно!

→Will you quit yammering and draw your weapon before they get the upper hand on us?!

0 Может вы закончите свою болтовню и достанете свое оружие до того, как они доберутся до нас?

→As for the likes of you scumbags, this is the end of the line!

0 Что касается, вас, отморозков - это конец!

→There's nothing I hate more than filthy, thieving bandits in this world and we've got way too many of 'em these days!

0 Нет ничего, что я ненавижу больше в этом мире, чем эти грязные воры и что-то их стало слишком много!

→There's no time for that now! The both of you just stay back and let us handle these guys!

0 Нет времени на это! Вы двое уходите, а мы позаботимся об этих ребятах!

→Y-you are...?

0 В-вы...?

→Hey! Are you two alright?!

0 Эй! Вы двое впорядке!?

→I beg of you to help us!

0 Я прошу вас помочь нам!

→Please! If anyone can hear me…

0 Пожалуйста! Если кто-нибудь слышит меня...

→You mustn't say such things!

0 Не говори так!

→Wied…

0 Вид...