takamx: переводы
NIp Tuck Season 7 episode 9 / Части тела Сезон 7 Епизод 9
→'cause i didn't miss you. i
0 А, вот, я по тебе не скучала.
→Really?
0 Правда?
→I missed you so much.
0 Я так по тебе скучал.
→Hey, sailor.
0 Привет, морячок.
→A cab.
0 где выход.
→I thought i told you to take
0 Я, кажется, показал тебе,
→Get up.
0 Подъём.
→Buddy. come on. come on, get up.
0 Приятель, давай, вставай.
→All right. seany. come on,
0 Ну, давай, Шон, пошли.
→Fantastic.
0 будешь великолепна.
→Little bit more and you're
0 Буквально чуть-чуть побольше и ты
→Little bit of difference can...
0 такая мелочь может всё изменить...
→You'd be amazed. just that
0 Ты поразишься, насколько
→Going up to a "d"? no, really.
0 подрасти на пару размеров? Нет, правда.
→Have you ever considered
0 Ты никогда не думала о том, чтобы
→La la la la... *
0 la la la la...*
→* la la la la la,
0 * la la la la la,
→Oh.
0 Ох.
→What about all that pro bono
0 Что насчёт всего этого бесплатного
→If mine's mei or...oh.
0 Так я с Мэй или... ох.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2009 г.
(6213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
131 версия перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)