RichRu: переводы
Episodes, Season 1 / Эпизоды, сезон 1
→We fuck once in a while.
0 А потом мы потрахались разок.
→We fuck once in a while.
0 А потом мы потрахались разок.
→I could fall asleep right here.
0 Я могла бы заснуть прямо тут.
→Ok, stand right there.
0 Хорошо, стойте там.
→may have been involved
in the smashing.
in the smashing.
0 тоже могла в этом участвовать.
→Oh, no, you don't
have to do that.
have to do that.
0 О, нет, ты не должна.
→I'm not doing this.
I'm not blaming you.
I'm not blaming you.
0 - Я воздержусь.
- Я не виню тебя.
- Я не виню тебя.
→Come here, you gotta
settle something for us.
settle something for us.
0 Иди сюда, ты должен нам кое-что разъяснить.
→So? She looks great.
Who cares how old she is?
Who cares how old she is?
0 И что? Она чудесно выглядит.
Кому какое дело сколько ей лет?
Кому какое дело сколько ей лет?
→I'm not obsessed.
It's just mad.
It's just mad.
0 Я не одержима.
Это сумасшествие.
Это сумасшествие.
→She's a librarian.
That's what they do.
That's what they do.
0 Она библиотекарша. Они всегда так делают.
→I only screwed her once.
0 Я только раз ее трахнул.
→All right, all right.
Ooh. Ow. Ow.
Ooh. Ow. Ow.
0 Хорошо, хорошо.
О. Оу. Оу.
О. Оу. Оу.
→At least I have a libido.
Ow. Ow.
Ow. Ow.
0 По крайней мере у меня есть либидо.
Оу. Оу.
Оу. Оу.
→till your children
were out of the house.
were out of the house.
0 пока дети не уйдут из дома.
→I just think you might've
contained your libido long enough
contained your libido long enough
0 Просто думаю ты должен сдерживать свое либидо подольше,
→No.
0 Нет.
→You think they should've
taken my kids away?
taken my kids away?
0 Ты думаешь они должны забрать моих детей?
→'Cause it's a really
good argument.
good argument.
0 Это ведь хороший аргумент.
→Did you mention that in court?
0 Ты заявишь это в суде?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2009 г. (6212 дней)
- Деятельность:
-
1236 версий перевода
с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)