RichRu: переводы
Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05
→That's not how it works.
0 Так оно не работает.
→Yeah.
0 Да.
→Older female...
0 Старушки...
→Oh, no.
0 О, нет.
→What kind of fan mail
do you get, mr. vampire?
do you get, mr. vampire?
0 Какие письма от фанатов
вы получали, мистер вампир?
вы получали, мистер вампир?
→Who the hell is that?
−1 Кто там ещё?
→Gina...
0 Джина...
→Gina, where'd you go?
0 Джина, куда ты пошла?
→My name is jennifer jareau.
0 Меня зовут Дженифер Джаро.
→Gina.
0 Джина.
→Gina.
0 Джина.
→No.
0 Нет.
→But he didn't ask you
what "this" was.
what "this" was.
0 Но он вас не спрашивал, конкретно "что".
→Fix this, i suppose.
0 Исправить это, я полагаю.
→Fix what?
0 Исправить что?
→What did he say?
0 Что он сказал?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Did he do something?
0 Он что-то сделал?
→It's gonna be all right.
0 Все будет хорошо.
→Hey, relax, would ya?
0 Эй, расслабься, лады?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2009 г. (6211 дней)
- Деятельность:
-
1236 версий перевода
с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)