K_Factor: переводы

[XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв

→ChallengeMission_DE_001=Combo Challenge Part 1¶¶Scarlett's Request :¶Show me that you can make¶a 30 Combo streak.

0 ChallengeMission_DE_001=Испытание: комбо, часть 1¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи мне, что тебе по силам¶серия из 30 комбо-ударов."

→SubMission_DE_010=Target: Tommy's Friend, Ted¶Area: Armored Train / Anti-Aircraft Wagon

0 SubMission_DE_010=Цель: Тэд, приятель Томми.¶Область: бронепоезд, вагон зенитной техники.

→SubMission_DE_006=Target: Time Bomb¶Fuse: ETSQ Fuse¶Area: Area 151 / Laboratory

0 SubMission_DE_006=Цель: бомба с таймером.¶Взрыватель: ETSQ.¶Область: Зона 151, лаборатория.

→SubMission_DE_005=Target: Demonic Headphones¶Sonic Cloud Inc. Exhibition Hall¶Impedance: 60 Ohm¶Manufactured in the Netherlands

0 SubMission_DE_005=Цель: демонические наушники.¶Корпорация "Звуковое облако", выставочный зал.¶Сопротивление: 60 Ом.¶Произведено в Нидерландах.

→SubMission_DE_004=Target: Vintage Wine¶Area: Vampire Castle / Wine Cellar¶Content: 12.75 fl. oz.¶Class: Trockenbeerenauslese

0 SubMission_DE_004=Цель: коллекционное вино.¶Область: вампирский замок, винный погреб.¶Объем: 0.38 литра.¶Категория: "трокенберенауслезе".

→SubMission_DE_003=Target: Toy Train¶Length: 17 inches¶Manufactured in Japan¶Area: Armored Train / Cannon Wagon

0 SubMission_DE_003=Цель: игрушечный поезд.¶Длина: 43 сантиметра.¶Произведено в Японии.¶Область: бронепоезд, оружейный вагон.

→SubMission_DE_002=Target: Cursed Japanese Doll¶Height: 12 inches¶Area: Japanese Garden / Wires Barrier

0 SubMission_DE_002=Цель: проклятая японская кукла.¶Высота: 30 сантиметров.¶Область: японский сад, блокада кибероидов.

→SubMission_DE_001=Target: Bonsai¶Height: 20 inches¶Area: Hamada-Yama / Yakuza Head Office

0 SubMission_DE_001=Цель: бонсай.¶Высота: 50 сантиметров.¶Область: Хамадаяма, главный офис Якудзы.

→MissionTittle_DE_013=Name: Sebastian¶Gender: Male¶Height: 5' 11''¶Age: 50¶Nationality: British

0 MissionTittle_DE_013=Имя: Себастьян.¶Пол: мужской.¶Рост: 1.5 метра.¶Возраст: 50 лет.¶Национальность: британец.

→MissionTittle_DE_012=Name: David¶Gender: Male¶Height: 6' 3''¶Age: 37¶Nationality: American

0 MissionTittle_DE_012=Имя: Дэвид.¶Пол: мужской.¶Рост: 1.9 метра.¶Возраст: 37 лет.¶Национальность: американец.

→MissionTittle_DE_011=Name: Dolly¶Gender: Female¶Height: 5' 5''¶Age: Unknown¶Nationality: Unknown

0 MissionTittle_DE_011=Имя: Долли.¶Пол: женский.¶Рост: 1.7 метра.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: нет данных.

→MissionTittle_DE_010=Name: TM-551¶Gender: Male¶Height: Unknown¶Age: Unknown¶Nationality: British

0 MissionTittle_DE_010=Имя: ТМ-551.¶Пол: мужской.¶Рост: нет данных.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: британец.

→MissionTittle_DE_009=Name: Giant Head¶Gender: Unknown¶Height: 240 ft.¶Age: Unknown¶Nationality: American

0 MissionTittle_DE_009=Имя: Гигантоголовый.¶Пол: нет данных.¶Рост: 73 метра.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: американец.

→YYMMDD=XX. XX, 2XXX A.D.

0 YYMMDD=XX. XX, 2XXX год нашей эры.

→Furniture0=You brought the "Headphone Set"¶back to the office.

0 Furniture0=Ты принес в офис наушники.

→Furniture1=You brought the "Bonsai" ¶back to the office.

0 Furniture1=Ты принес в офис бонсай.

→Furniture4=You brought the "Vintage Wine"¶back to the office.

0 Furniture4=Ты принес в офис марочное вино.

→Furniture3=You brought the "Toy Train"¶back to the office.

0 Furniture3=Ты принес в офис игрушечный поезд.

→Furniture2=You brought the "Japanese Doll"¶back to the office.

0 Furniture2=Ты принес в офис японскую куклу.

→GigoloAlbum_04=Memories with a Beauty 4

0 GigoloAlbum_04=Воспоминания о четвертой красотке