7Litrov: переводы
Family Guy s10e23 / Гриффины
→Hello?
0 Алло?
→You know how they say
never meet your heroes?
never meet your heroes?
0 Знаете, говорят: никогда не встречай своих героев.
→I got a call.
0 Поступил сигнал.
→So, how is everything?
0 Ну и как дела?
→Bonnie?
0 Бонни?
→Joe?
0 Джо?
→What the hell?
Come on!
Come on!
0 Что за черт?
Давай!
Давай!
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→That's good.
0 Это хорошо.
→Oh, Bonnie.
0 О, Бонни.
→Oh, Joe.
0 О, Джо.
→No. Sit down.
0 Нет. Сядь.
→Joe, wait.
0 Джо, подожди.
→Okay.
0 Хорошо.
→I'm sorry, too.
0 Ты тоже извини меня.
→I was a real ass,
and I miss you.
and I miss you.
0 Я был настоящим ослом
и скучаю по тебе.
и скучаю по тебе.
→It is.
0 Так и есть.
→Is that... is that
"Africa" by Toto?
"Africa" by Toto?
0 Это.. это
"Африка" Toтo?
"Африка" Toтo?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2008 г. (6558 дней)
- Деятельность:
-
580 версий перевода
с общим рейтингом 135
103 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)