7Litrov: переводы

Flashforward / Вспомни, что будет

→- You what?
- I couldn't resist.

0 - Ты что?
- Я не могла устоять.

→Sync and Edits: VeRdiKT

0 При участии дружной команды

→Ahh.

0 Мхх.

→- Hey, Maya.
- Hey.

0 -Привет, Мая.
-Привет.

→Mm-hmm. I need you to do
something for me right away.

0 М-угум. Мне нужны, чтобы ты
сделала кое-что немедлено.

→Everything okay?

0 Все в порядке?

→So you're not late anymore,
unless you wanna be.

0 Так что ты больше не опаздаешь,
только если не захочешь.

→<i>(whoosh)</i>

0 (свист)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 ноября 2008 г. (6557 дней)
Деятельность:: 580 версий перевода с общим рейтингом 135
103 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)