Aleksei2010: переводы

Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06

→What? No, it hasn't.
This isn't the same.

0 Что? Нет, это совсем не так

→¶ Nothing's gonna
change my world ¶

−1 ¶ Неизменен этот мир ¶

→¶ Nothing's gonna
change my world ¶

−1 ¶ Неизменен этот мир ¶

→¶ Nothing's gonna
change my world ¶

−1 ¶ Неизменен этот мир ¶

→¶ Om ¶

−1 ¶ Учитель ¶

→¶ Jai guru deva ¶

−1 ¶ Да здравствует ¶

→¶ Across the universe ¶

−1 ¶ вселенную насквозь ¶

→¶ It calls me on and on ¶

−1 ¶ Зовёт с собою пролететь ¶

→¶ which shines around me
like a million suns ¶

−1 ¶ сияет миллионом солнц ¶

→¶ Limitless, undying love ¶

−1 ¶ Бесконечная любовь ¶

→¶ Inciting and inviting me ¶

−1 ¶ Тревожат и зовут меня. ¶

→¶ are ringing through
my open mind ¶

−1 ¶ звенят в моих ушах ¶

→¶ Sounds of laughter,
shades of earth ¶

−1 ¶ Звуки смеха, тени всей земли ¶

→¶ Nothing's gonna
change my world ¶

−1 ¶ Неизменен этот мир ¶

→¶ Nothing's gonna
change my world ¶

−1 ¶ Неизменен этот мир ¶

→¶ Nothing's gonna
change my world ¶

−1 ¶ Неизменен этот мир ¶

→¶ Nothing's gonna
change my world ¶

−1 ¶ Неизменен этот мир ¶

→¶ Om ¶

−1 ¶ Учитель ¶

→¶ Jai guru deva ¶

−1 ¶ Да здравствует ¶

→¶ Possessing
and caressing me ¶

−1 ¶ Владеют мной, несут меня ¶

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 92 версии перевода с общим рейтингом −31
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)