sweenya: переводы

Fringe - 2×23 - Over There: Part 2 / Грань - 2×23 - По ту сторону: Часть 2

→(Agent) I've got her;
her show me just passed
0 Я нашел ее.
→How do we do this, Walter?
0 Как мы сделаем это, Уолтер?
→The auto scan
checkpoint at sector 47.
0 Движение в секторе 47.
→Olivia and I will hold them off.
0 Оливия и я задержим их.
→Inside and powered up.
0 внутрь и включить его.
→Peter, help your
father get this device
0 Питер, помоги своему отцу занести это устройство
→<i>Okay, so what do we do?</i>
0 Ладно, так что мы делаем?
→That's not what I meant.
0 Это не то, что я подразумевал.
→Haven't seen you in many years.
0 Не видел тебя много лет.
→<i>I'm William bell.</i>
1 Я Уильям Бэлл.
→Oh, okay.
0 Оу, хорошо.
→Help me get this thing inside.
0 Помоги мне занести это внутрь.
→They'll be here.
0 Они будут здесь.
→<i>(Walter) they should
be here by now.</i>
0 Они уже должны быть здесь.
→All right, people, let's move.
This is not a drill.
0 Давайте, двигаемся.
Это не учения.
→They're heading back
to the opera house.
0 Они возвращаются к зданию оперы.
→In fact, the specificity
of the configuration
0 Фактически, специфичность конфигурации
→The spectrum isn't random.
0 Спектр не случаен.
→A reflection of
the human genome.
0 Отражение человеческого генома.
→The parameters are human...
0 Параметры человеческие...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
104 версии перевода с общим рейтингом −17
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sweenya личное сообщение