Regina: переводы
Smallville / Смолвиль
→The JSA has always done
the right thing.
the right thing.
0 Лига всегда совершала только правильные поступки
→Before your people
were destroyed,
were destroyed,
0 перед тем как они будут уничтожены
→I saw too much.
0 Я вижу слишком много
→But, eventually,
it became too much.
it became too much.
0 Но иногда это слишком тяжело
→And witness
what might be.
what might be.
0 и становлюсь свидетелем того, что может быть
→I look into the window
of the future
of the future
0 Я смотрю в окно будущего
→Reveals the fates
of people around me.
of people around me.
0 Я могу увидеть судьбы других людей
→But without the aid
of the helmet of Nabu.
of the helmet of Nabu.
0 но без помощи шлема Набу
→As do I.
0 как и я
→We should be able to catch him
at Met Gen.
at Met Gen.
1 мы могли бы поймать его во время следующего визита
→If Icicle is checking in
as often as he has been,
as often as he has been,
0 Если Айсикл проверяет его состояние так часто, как только может, то
0 .
0 .
→well, it belongs to me now.
0 ну, сейчас она принадлежит мне.
0 Не хочешь же ты, чтобы мы вовлекли в это дело полицию?
→do I know you?
0 Я тебя знаю?
→Miss Whitmore?
0 Мисс Витмор?
→Excuse me.
0 Извините
→Call you back.
0 Позвоню тебе позже.
→(Chloe) Oliver,
we have to track it down.
we have to track it down.
0 Оливер мы должны отследить их
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2009 г. (6211 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
992 версии перевода
с общим рейтингом 84
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 6)