Ladyhellsing: комментарии

3 комментария

Выдернула руки из него?) это как же?

отвратительный перевод. не соблюдены ни времена, ни лица. Не стоит копировать все из гугла, мы переводим книги! а не субтитры

«Как бы выразиться по-приятнее» – действительно более подходящий вариант для перевода, в остальном, мне больше понравился первый вариант.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 ноября 2013 г. (4707 дней)
Деятельность:: 2829 версий перевода с общим рейтингом 23
3 комментария