daracarrington: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→Take it north till
you hit ice.
you hit ice.
1 Возьмите на север,
и вы попадете в лед.
и вы попадете в лед.
→I'm not going
anywhere.
anywhere.
0 Я никуда не уеду.
→Ha ha ha! Hey!
0 Ха ха ха! Эй!
→Mm-hmm.
0 Мм-мхм.
→Caroline...
1 Кэролайн...
→Mm-hmm.
0 Мм-хмм
→You ready?
1 Ты готов(а)?
→All right.
0 Все правильно.
→Hmm.
1 Хмм
→You're my friend.
0 Ты мой друг.
→There you are.
0 Это ты.
→Hey.
0 Эй
→Hey.
1 Привет
→Hey.
0 Хэй
→Well...
1 Хорошо.
→He's my one true love.
0 Он моя единственная, настоящая любовь
→and I want
Stefan Salvatore.
Stefan Salvatore.
0 и я хочу
Стефана Сальваторе
Стефана Сальваторе
→I want my daughter,
I want immortality,
I want immortality,
1 Я хочу мою дочь,
я хочу бессмертие.
я хочу бессмертие.
→You're right.
I want it all.
I want it all.
1 Ты права,
Я хочу все это.
Я хочу все это.
→Stay.
2 Останься.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 ноября 2013 г.
(4709 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
124 версии перевода
с общим рейтингом 16
5 комментариев