aliyashelley: переводы
Reign / Царство
→I'm Mary.
0 Я Мария.
→Hello, Olivia.
0 Привет, Оливия.
→But know that it is in the past.
0 Но знай, что все это в прошлом.
→that my... my past has come back.
0 За то, что мое прошлое всплывает.
→relationship.
0 отношениях.
→once people learned of our...
0 люди узнали о наших...
→No, the offer fell through
0 Нет, помолвка не состоялась
→An offer of marriage.
0 Помолвка.
→Oh.
0 Ох.
→Mary, I'm... I'm sorry
0 Мария, прости меня.
→And, um, Olivia is married now?
0 Оливия замужем?
→No.
0 Нет.
→So, why did she leave?
0 Почему она уехала?
→Please don't blame Bash
for telling me about Olivia.
for telling me about Olivia.
0 Пожалуйста, не злитесь на Баша из-за того, что он рассказал мне об Оливии.
→but I had nowhere else to go.
0 Но мне некуда идти.
→to come here this way...
0 быть здесь...
→I'm so ashamed
0 Мне неловко
→I was ruined.
0 я была сломлена.
→But the source hardly matters.
0 Источник не имеет значения.
→Once it got in the air,
0 Пошел слух,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2013 г. (4706 дней) по приглашению PuzikHochetNom
- Деятельность:
-
533 версии перевода
с общим рейтингом 49