aliyashelley: переводы

Reign / Царство

→for the servant Leith.

0 к слуге Лейту.

→Especially when you asked me so kindly.

0 Особенно, когда Вы попросили меня.

→It was the least I could do.

0 Это было меньшее, что я мог сделать.

→that apprenticeship.

0 об учебе.

→I wanted to thank you for offering Leith

0 Я хотела бы Вас поблагодарить за предложение Лейту

→- They're beautiful.
- What was I thinking

0 - Они прекрасны.
- О чем я думал,

→The care you take... measuring, mixing.

0 Вы очень заботливы.

→Did you murder them both?

0 Вы убили их обеих?

→I'm concerned with the fate of nations,

0 Я беспокоюсь о судьбе народа.

→But you... you, you know,
you have truly, my lord.

0 Но Вы...Вы, Вы знаете, Вы поистине мой лорд.